"Trading today for Tomorrow" !

On 3rd of December we all gathered in Berlin Spandau for our big event: The Christmas market sale.

All partners were there and the Polish and Estonian teachers even brought some pupils to help. From the German school children from 6a, 6b and 6c ran the market stall from 11 a.m. to 5p.m.

We sold herb salt, Christmas decoration, olive soap and soaps from Austria, clay stickers and decoration and pressed flower bookmarks and cards from Scotland and Austria and more - a good variety of items.

The weather was not too good - rainy and cold but we had a lot of fun selling our things and do some bargaining.

When we counted the money we had more than 220€.

We will use the money for the planned visit of the Belarus children in June 2012 - to that all the countries happily agreed.

Thanks to all helpers in our countries!

Mit unserem Comenius-Projekt auf dem Spandauer Weihnachtsmarkt:

Trading today for Tomorrow!

Sie waren alle da, unsere Partner aus Europa, und brachten neben einigen Schülerinnen und Schüler aus Estland und Polen vielfältige selbst gemachte Dinge zum Verkaufen mit:

Kräutersalz aus Berlin, Kränze, Anhänger und Tonwaren aus Polen, Buttermesser und Teelichte aus Estland, Olivenseife und Turkish Delight aus Izmir, Seifen, Lesezeichen und Tonarbeiten aus Tirol, Bilder und Lesezeichen aus Schottland und ganz viele verschiedene Marmeladen aus Weißrussland.

Der Stand auf dem Weihnachtsmarkt war geplant worden, damit wir die Welt des Handels von seiner wirklichen - und harten - Seite kennen lernen konnten. Preise wurden kalkuliert und die Erfahrung, dass manche Sachen richtig gut verkauft wurden und andere weniger gut, ist sehr wichtig für künftige Kaufleute und Unternehmer. Das Geld wurde von allen Schulen großzügig für den Besuch der weißrussischen Kinder aus Kobrin im Sommer 2012 gespendet.

Den Verkäuferinnen aus der Grundschule im Beerwinkel, den Gastkindern und Lehrern hat dieser Tag sehr gut gefallen, auch wenn es regnete und die Kälte in die Beine zog.